НАЗВАНИЕ
newusers - обновляет и создаёт новые учётные записи пользователей в пакетном режимеСИНТАКСИС
newusers
[
параметры]
[ файл]
ОПИСАНИЕ
The newusers command reads a file (or the standard input by default) and uses this information to update a set of existing users or to create new users. Each line is in the same format as the standard password file (see passwd(5)) with the exceptions explained below: pw_name:pw_passwd:pw_uid:pw_gid:pw_gecos:pw_dir:pw_shell pw_nameИмя
пользователя.
It can be the name of a new user or the name of an existing user (or a user
created before by newusers). In case of an existing user, the user's
information will be changed, otherwise a new user will be created.
pw_passwd
Это
поле будет
зашифровано
и
использовано
как новое
значение
шифрованного
пароля.
pw_gid
Это
поле
используется
для
определения
UID
пользователя.
If the field is empty, a new (unused) UID will be defined automatically by
newusers.
Если в этом
поле
указано
число, то
оно будет
использовано
в качестве UID.
If this field contains the name of an existing user (or the name of a user
created before by newusers), the UID of the specified user will be
used.
Если
изменяется
UID
существующего
пользователя,
то у файлов,
которыми
владел
этот
пользователь,
нужно
вручную
переопределить
владельца.
pw_gid
Это
поле
используется
для
определения
ID первичной
группы
пользователя.
If this field contains the name of an existing group (or a group created before
by newusers), the GID of this group will be used as the primary group
ID for the user.
Если в этом
поле
содержится
число, то
это число
будет
использовано
как ID
первичной
группы
пользователя.
Если с
таким GID не
существует,
то будет
создана
новая
группа с
этим GID и
именем
пользователя.
If this field is empty, a new group will be created with the name of the user
and a GID will be automatically defined by newusers to be used as the
primary group ID for the user and as the GID for the new group.
If this field contains the name of a group which does not exist (and was not
created before by newusers), a new group will be created with the
specified name and a GID will be automatically defined by newusers to
be used as the primary group ID for the user and GID for the new group.
pw_gecos
Это
поле
копируется
в поле GECOS
записи
пользователя.
pw_dir
Это
поле
используется
для
определения
домашнего
каталога
пользователя.
If this field does not specify an existing directory, the specified directory is
created, with ownership set to the user being created or updated and its
primary group. Note that newusers does not create parent directories
of the new user's home directory. The newusers command will fail to create the
home directory if the parent directories do not exist, and will send a message
to stderr informing the user of the failure. The newusers command will not
halt or return a failure to the calling shell if it fails to create the home
directory, it will continue to process the batch of new users specified.
If the home directory of an existing user is changed, newusers does not
move or copy the content of the old directory to the new location. This should
be done manually.
pw_shell
В этом
поле
задаётся
пользовательская
оболочка.
Никаких
проверок
поля не
делается.
newusers first tries to create or change all the specified users, and
then write these changes to the user or group databases. If an error occurs
(except in the final writes to the databases), no changes are committed to the
databases.
Во время
первого
прохода
пользователи
создаются
с
заблокированными
паролями (у
несоздаваемых
пользователей
пароли не
изменяются).
Во время
второго
прохода
выполняется
обновление
паролей с
помощью PAM.
При
возникновении
ошибок при
обновлении
об этом
сообщается,
но
обновление
паролей
продолжается.
Данная
команда
предназначена
для работы
в крупных
системных
средах, где
за один раз
обновляется
несколько
учётных
записей.
ПАРАМЕТРЫ
The options which apply to the newusers command are: --badnameAllow names that do not conform to
standards.
-h, --help
Показать
краткую
справку и
закончить
работу.
-r, --system
Создать
системную
учётную
запись.
System users will be created with no aging information in /etc/shadow, and their
numeric identifiers are chosen in the SYS_UID_MIN-SYS_UID_MAX
range, defined in login.defs, instead of UID_MIN-UID_MAX (and
their GID counterparts for the creation of groups).
-R, --root CHROOT_DIR
Apply changes in the CHROOT_DIR
directory and use the configuration files from the CHROOT_DIR
directory. Only absolute paths are supported.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Файл с входными данными должен быть защищён, так как в нём содержатся не шифрованные пароли.НАСТРОЙКА
The following configuration variables in /etc/login.defs change the behavior of this tool:ФАЙЛЫ
/etc/passwdсодержит
информацию
о
пользователях
/etc/shadow
содержит
защищаемую
информацию
о
пользователях
/etc/group
содержит
информацию
о группах
/etc/gshadow
содержит
защищаемую
информацию
о группах
/etc/login.defs
содержит
конфигурацию
подсистемы
теневых
паролей
/etc/pam.d/newusers
PAM configuration for newusers.
/etc/subgid
Per user subordinate group IDs.
/etc/subuid
Per user subordinate user IDs.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
login.defs(5), passwd(1), subgid(5), subuid(5), useradd(8).| 03/23/2023 | shadow-utils 4.13 |