Locale::Po4a::Halibut -
двосмерна
конверзија
Halibut
документата
као и
изведених
из овог
формата и PO
фајлова
Циљ po4a (PO for anything – PO за
било шта)
пројекта
је да
поједностави
превођење
(и што је још
интересантније,
одржавање
превода)
употребом
gettext алата на
деловима
на којима
се не
очекује
њихова
употреба,
као што је
документација.
Locale::Po4a::Halibut је модул
који
помаже
превођење
Halibut
докумената
на друге
[људске]
језике.
Овај модул
садржи
дефиниције
уобичајених
Halibut команди и
окружења.
Овај модул
је још у
бета фази.
Молимо вас
да шаљете
коментаре
и захтеве
за нове
могућности.
Неке
конструкције
су лоше
подржане.
Познате су
документоване
ниже.
\c foo
\c bar
Дословни
блок се не
третира
као целина.
Свака
линија ће
засебно да
се преводи.
Locale::Po4a::TeX(3pm),
Locale::Po4a::TransTractor(3pm),
po4a(7)
Никола Франсоа <[email protected]>
Права
умножавања
© 2004-2008 Никола
ФРАНСОА
<
[email protected]>.
Овај
програм је
слободан
софтвер;
можете да
га
редистрибуирате
и/или
мењате
сагласно
условима GPL
(погледајте
фајл COPYING).