systemd-analyze

NOM

systemd-analyze - Analyser et déboguer le gestionnaire du système

SYNOPSIS

DESCRIPTION

systemd-analyze peut être utilisée pour déterminer les statistiques de performance du démarrage du système et récupérer d'autres informations d'état et de traçage du système et du gestionnaire de services, et vérifier la justesse des fichiers d'unité. Elle est aussi utilisée pour accéder à des fonctions spéciales utiles au débogage avancé du gestionnaire du système. Si aucune commande n'est passée, systemd-analyze-time est implicite.

systemd-analyze time

Cette commande affiche le temps écoulé dans le noyau avant que l'espace utilisateur n'ait été atteint, le temps écoulé dans l'initrd avant que l'espace utilisateur normal du système ne soit atteint, et le temps pris par l'espace utilisateur normal du système pour s'initialiser. Notez que ces mesures ne font que mesurer le temps écoulé jusqu'au moment où tous les services du système ont été lancés, mais pas nécessairement jusqu'à ce qu'ils aient terminé leur initialisation ou que le disque soit inactif. Exemple 1. Afficher la durée de l'amorçage (boot)

systemd-analyze blame

Cette commande affiche une liste de toutes les unités en service, classées en fonction du temps passé à s'initialiser. Cette information peut être utilisée pour optimiser les temps d'amorçage. Prenez en compte que la sortie peut être trompeuse étant donné que l'initialisation d'un service peut apparaître lente simplement parce qu'il attend l'initialisation d'un autre service pour se finaliser. Notez aussi : systemd-analyze blame n'affiche pas de résultats pour les services avec Type=simple, car systemd considère de tels services comme démarrant immédiatement, ce qui fait qu'aucune mesure de délai d'initialisation ne peut être faite. Notez aussi que cette commande ne montre que le temps pris par les unités pour démarrer, elle ne montre pas combien de temps ont passé les tâches de l'unité dans la file d'attente d'exécutions. Cela montre en particulier le temps que l'unité a passé en état « actif », lequel n'est pas défini pour les unités telles que les unités périphériques qui effectuent une transition directement d'« inactive » à « active ». Cette commande donne ainsi une impression de la performance du code du programme, mais ne peut refléter avec exactitude la latence introduite par l'attente du matériel et d'évènements similaires. Exemple 2. Afficher quelles unités prennent le plus de temps lors de l'amorçage

systemd-analyze critical-chain [ UNITÉ...]

Cette commande affiche un arbre de la chaîne de temps critique d'unités (pour chacune des UNITÉs indiquées ou pour la cible par défaut sinon). Le temps écoulé pour que l'unité soit active ou démarrée est affiché après le caractère « @ ». Le temps pris par l'unité pour démarrer est affiché après le caractère « + ». Notez que la sortie peut être inexacte dans la mesure où l'initialisation de services pourrait dépendre de l'activation d'un socket et à cause de l'exécution en parallèle d'unités. Aussi, à l'instar de la commande blame, cette commande ne prend en compte que le temps passé par les unités en état d'« activation », et donc ne couvre pas les unités qui ne sont jamais passées par un état d'« activation » (telles les unités de périphériques d'unité qui passent directement de l'état « inactif » à « actif »). En outre, elle ne montre pas d'information sur les tâches (et en particulier sur les tâches achevées). Exemple 3. systemd-analyze critical-chain

systemd-analyze dump [ motif...]

Sans aucun paramètre, cette commande renvoie une sérialisation lisible (habituellement très longue) de l'état complet du gestionnaire de services. Un motif global (glob) facultatif peut être spécifié, limitant la sortie aux unités dont les noms correspondent à l'un des motifs. Le format de sortie est susceptible d'être modifié sans préavis et ne devrait pas être soumis à l'analyse par des applications. Exemple 4. Afficher l'état interne du gestionnaire utilisateur

systemd-analyze plot

Cette commande affiche un graphique SVG détaillant quels services du système ont démarré à quel moment, mettant en évidence le temps passé à leur initialisation. Exemple 5. Tracer un graphique d'amorçage

systemd-analyze dot [ motif...]

Cette commande génère une description textuelle du graphe de dépendances au format dot pour un traitement ultérieur avec l'outil GraphViz dot(1). Utilisez une ligne de commande telle que systemd-analyze dot | dot -Tsvg >systemd.svg pour générer un arbre de dépendances graphique. À moins que --order ou --require ne soit passées, le graphe obtenu montrera à la fois les dépendances d'ordre et d'exigence. Le motif optionnel de spécifications de style globbing (par exemple *.cible) peut être donné à la fin. Une dépendance d'unité n'est inclue dans le graphe que si l'un des motifs correspond à la fois au nœud d'origine ou de destination. Exemple 6. Tracer toutes les dépendances des unités dont le nom commence avec « avahi-daemon » Exemple 7. Tracer les dépendances entre toutes les unités cibles connues

systemd-analyze unit-paths

Cette commande affiche une liste de tous les répertoires desquels les fichiers d'unité, .d remplace, et les liens symboliques .voulu, .requis doivent être chargés. À combiner avec -- user pour retrouver la liste pour l'instance du gestionnaire utilisateur, et -- global pour la configuration globale des instances du gestionnaire utilisateur. Exemple 8. Afficher tous les chemins pour les unités générées Remarquez que cette commande affiche la liste qui est compilée à l'intérieur de systemd-analyze et ne communique pas avec le gestionnaire en cours d'exécution. Utilisez pour retrouver la liste réellement utilisée par le gestionnaire, avec tout répertoire vide omis.

systemd-analyze exit-status [ ÉTAT...]

Cette commande affiche une liste des codes de retour avec leur « classe », c'est à dire la source de la définition (une parmi « glibc », « systemd », « LSB » ou « BSD »), voir la section des codes retour des processus dans systemd.exec(5). Si aucun autre argument n'est indiqué, tous les états connus sont affichés. Sinon, seules les définitions pour les codes indiqués sont affichées. Exemple 9. Afficher quelques exemples de noms d'état de retour

systemd-analyze capability [ CAPACITÉ...]

Cette commande affiche une liste des capacités (capabilities) de Linux avec leur identifiant numérique. Consulter capabilities(7) pour les détails. Si aucun argument n'est indiqué, la liste entière des capacités connues du gestionnaire de services et du noyau est affichée. Les capacités définies par le noyau, mais inconnues du gestionnaire de services sont affichées en tant que « cap_??? ». En option, si des arguments sont spécifiés, ils doivent se référer aux capacités spécifiées par leur nom ou identifiant numérique, auquel cas seules les capacités indiquées sont montrées dans la table. Exemple 10. Afficher quelques exemples de noms de capacité

systemd-analyze condition CONDITION...

Cette commande évaluera les affectations Condition*=... et Assert*=... et affichera leurs valeurs, et la valeur résultante de l'ensemble de conditions jointes. Consulter systemd.unit(5) pour une liste des conditions disponibles et assertions. Exemple 11. Evaluer les conditions qui vérifient les versions du noyau

systemd-analyze syscall-filter [ ENSEMBLE...]

Cette commande listera tous les appels système contenus dans l'ensemble des appels système indiqué ENSEMBLE, ou tout ensemble si aucun ensemble n'est spécifié. L'argument ENSEMBLE doit inclure le préfixe « @ ».

systemd-analyze filesystems [ ENSEMBLE...]

Cette commande listera les systèmes de fichiers dans l'ensemble de systèmes de fichiers indiqué ENSEMBLE, ou tout ensemble connu si aucun ensemble n'est spécifié. L'argument ENSEMBLE doit inclure le préfixe « @ ».

systemd-analyze calendar EXPRESSION...

Cette commande va analyser et normaliser les évenements calendaires répétitifs, et calculera la prochaine échéance. Elle prend la même entrée que le OnCalendar= défini dans systemd.timer(5), en suivant la syntaxe décrite dans systemd.time(7). Seule la prochaine échéance de l'expression moment calendaire à survenir est montrée par défaut : utiliser -- iterations= pour afficher le nombre de fois indiqué des prochaines échéances où l'expression se produira. Chaque moment où l'expression se déroule forme un horodatage, voir le verbatim timestamp ci-dessous. Exemple 12. Afficher les jours bissextiles dans un futur proche

systemd-analyze timestamp HORODATAGE...

Cette commande analyse un horodatage (c.-à-d. un simple point dans le temps) et renvoie la forme normalisée et la différence entre cet horodatage et maintenant. L'horodatage doit se conformer à la syntaxe documentée dans systemd.time(7), section « PARSING TIMESTAMPS » (analyse des horodatages). Exemple 13. Afficher l'analyse d'horodatages

systemd-analyze timespan EXPRESSION...

Cette commande analyse un laps de temps (timespan) (c'est-à-dire la différence entre deux horodatages) et renvoie la forme normalisée et la valeur équivalente en microsecondes. La durée doit se conformer à la syntaxe documentée dans systemd.time(7), section « PARSING TIME SPANS » (analyse de durées). Les valeurs sans unités sont analysées comme des secondes. Exemple 14. Afficher l'analyse des durées

systemd-analyze cat-config NOM|CHEMIN...

Cette commande est similaire à systemctl cat, mais opère sur les fichiers de configuration. Elle copiera les contenus d'un fichier de configuration et autres bagatelles dans la sortie standard, en utilisant l'ensemble des répertoires et des règles de priorité habituel de systemd. Chaque argument doit être soit un chemin absolu incluant le préfixe (tel que /etc/systemd/logind.conf ou /usr/lib/systemd/logind.conf), ou un nom relatif au préfixe (tel que systemd/logind.conf). Exemple 15. Afficher la configuration de logind

systemd-analyze compare-versions VERSION1 [OP] VERSION2

Cette commande a deux modes opératoires distincts, selon que l'opérateur OP est spécifié ou non. Dans le premier mode — lorsque OP n'est pas indiqué — cette commande comparera les deux chaînes de version et affichera soit «  VERSION1 < VERSION2 », ou «  VERSION1 == VERSION2 », ou «  VERSION1 > VERSION2 » en fonction du résultat. Le code retour est 0 si les versions sont identiques, 11 si la version de droite est plus petite et 12 si la version de gauche est plus petite (cela correspond à la convention utilisée par rpmdev-vercmp). Dans le second mode (lorsque OP est indiqué), cette commande comparera les deux chaînes de version en utilisant l'opération OP et renverra 0 (succès) si les conditions sont satisfaites, et 1 (échec) sinon . OP peut être it, te, eq, ne, ge, gt. Dans ce mode, aucun retour n'est affiché (cela correspond à la convention utilisée par dpkg(1) --compare-versions). Exemple 16. Comparer les versions d'un paquet

systemd-analyze verify FICHIER...

Cette commande chargera les fichiers d'unité et affichera des avertissements si des erreurs sont détectées. Les fichiers indiqués sur la ligne de commande seront chargés, mais aussi toute autre unité référencée par eux. Un nom d'unité sur disque peut être remplacé en spécifiant un alias après un « deux-points » ; voir ci-dessous pour un exemple. Le chemin de recherche complet de l'unité est formé en combinant les répertoires de tous les arguments de la ligne de commande et les chemins habituels de chargement des unités. La variable $SYSTEMD_UNIT_PATH est prise en charge et peut être utilisée pour remplacer ou augmenter l'ensemble compilé des chemins des unités chargées ; consulter systemd.unit(5). Tous les fichiers présents dans les répertoires contenant les arguments de ligne de commande seront utilisés en préférence aux autres chemins. Les erreurs suivantes sont souvent détectées : Exemple 17. Directives mal écrites Exemple 18. Unités de service manquantes Exemple 19. Faire un alias d'une unité

systemd-analyze security [ UNITÉ...]

Cette commande analyse la sécurité et l'ensemble des bacs à sable pour une ou plusieurs unités de service. Si au moins un nom d'unité est spécifié, les réglages des unités du service spécifiées sont inspectés et une analyse détaillée est affichée. Si aucun nom d'unité n'est spécifié, toutes les unités de service chargées et en fonctionnement sont inspectées et un tableau succinct des résultats est affiché. La commande vérifie différents réglages relatifs à la sécurité du service, assignant à chacun une valeur de « niveau d'exposition », en fonction de l'importance du réglage. Elle calcule ensuite un niveau d'exposition global pour l'ensemble de l'unité, qui est une estimation dans l'intervalle de 0.0...10.0 indiquant le degré d'exposition d'un service en matière de sécurité. Des degrés d'exposition élevés indiquent un « bac à sable » très peu appliqué. Les faibles niveaux d'exposition indiquent une application du bac à sable serrée et des restrictions de sécurité très strictes. Notez que cette commande n'analyse que les fonctionnalités de sécurité par service que systemd lui-même met en œuvre. Cela signifie que tout mécanisme de sécurité supplémentaire appliqué par le code du service lui-même n'est pas pris en compte. Le niveau d'exposition déterminé de cette manière ne doit pas être mal compris : un haut niveau d'exposition ne signifie pas qu'il n'y a pas de bac à sable effectif appliqué par le code du service lui-même, ni que le service est réellement vulnérable à des attaques à distance ou locales. De hauts niveaux d'exposition indiquent que le service devrait bénéficier de réglages supplémentaires. Veuillez prendre en compte que la plupart des réglages individuels pour le bac à sable ou la sécurité peuvent être contournés — à moins d'être combinés avec d'autres. Par exemple, si un service conserve le privilège d'établir ou de démonter des points de montage, beaucoup des options du bac à sable peuvent être défaites par le code du service lui-même. C'est pour cela qu'il est essentiel que chaque service use de réglages de bac à sable et de sécurité les plus exhaustifs et stricts possibles. L'outil prendra en compte quelques unes de ces combinaisons et relations entre les réglages, mais pas toutes. Remarquez aussi que les réglages de bac à sable et de sécurité analysés ici ne concernent que les opérations faites par le code du service lui-même. Si un service a accès à un système IPC (tel que D-Bus), il pourrait nécessiter des opérations de la part d'autres services qui ne sont pas astreints aux mêmes restrictions. Toute analyse exhaustive de bac à sable et de sécurité est donc incomplète si la politique d'accès IPC n'est pas aussi validée. Exemple 20. Analyser systemd-logind.service

systemd-analyze inspect-elf FICHIER...

Cette commande charge les fichiers spécifiés et, s'ils sont des objets ELF (exécutables, bibliothèques, fichier core, etc.), elle analysera les métadonnées d'empaquetage incorporées, si présentes et les affichera dans une table ou au format json. Voir la documentation Packaging Metadata[1] pour plus d'information. Exemple 21. Sortie sous forme de table

OPTIONS

Les options suivantes sont comprises : --system --user --global --order, --require --from-pattern=, --to-pattern= --fuzz=durée --man=no --generators --recursive-errors=MODE --root=CHEMIN --image=CHEMIN --offline=BOOL --profile=CHEMIN --threshold=NOMBRE --security-policy=CHEMIN --json=MODE --iterations=NOMBRE --base-time=HORODATAGE --unit=UNITÉ -H, --host= -M, --machine= --quiet -h, --help --version --no-pager

CODE DE RETOUR

Pour la plupart des commandes, 0 est renvoyé en cas de succès et un code d'échec différent de zéro sinon. Avec le verbatim compare-versions sous la forme de deux arguments, 12, 0 ou 11 est renvoyé si la seconde chaîne de version est respectivement plus grande, égale ou plus petite que la première. Sous la forme de trois arguments, 0 ou 1 est renvoyé si la condition est respectivement vraie ou fausse.

ENVIRONNEMENT

$SYSTEMD_LOG_LEVEL $SYSTEMD_LOG_COLOR $SYSTEMD_LOG_TIME $SYSTEMD_LOG_LOCATION $SYSTEMD_LOG_TID $SYSTEMD_LOG_TARGET $SYSTEMD_PAGER $SYSTEMD_LESS $SYSTEMD_LESSCHARSET $SYSTEMD_PAGERSECURE $SYSTEMD_COLORS $SYSTEMD_URLIFY

EXEMPLES

Exemple 22. Politique JSON Le fichier JSON passé comme paramètre de chemin à --security-policy= a un objet JSON de haut niveau dont les clés sont les identifiants des tests d'évaluation mentionnés ci-dessus. Les valeurs dans le fichier doivent être des objets JSON avec un ou plusieurs des champs suivants : description_na (chaîne), description_good (chaîne), description_bad (chaîne), weight (entier non signé) et range (entier non signé). Si l'un de ces champs correspondant à un identifiant spécifique d'un fichier d'unité est manquant dans l'objet JSON, la valeur du champ interne par défaut correspondant à ce même identifiant est utilisée comme valeur par défaut pour l'analyse de sécurité. Les champs weight et range sont utilisés pour déterminer le niveau d'exposition global des fichiers de l'unité : un score de médiocrité est assigné comme valeur à chaque réglage, qui est multipliée par le poids de la politique et divisé par la plage de politique pour déterminer l'exposition globale que ce réglage implique. Le degré de médiocrité calculé est additionné à tous les paramètres du fichier de l'unité, normalisé dans l'intervalle de 1 à 100, et utilisé pour déterminer le niveau d'exposition global de l'unité. En autorisant les utilisateurs à manipuler ces champs, la commande « security » leur donne le choix de décider eux-même quels identifiants sont plus importants et donc succeptible d'avoir un impact plus grand sur le niveau d'exposition. Un poids de 0 signifie que le réglage ne sera pas vérifié.

VOIR AUSSI

systemd(1), systemctl(1)

NOTES

1.

Empaquetage de métadonnées

TRADUCTION

La traduction française de cette page de manuel a été créée par bubu <[email protected]> Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE. Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à [email protected]